1 上行之詩。 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。
2 我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！
3 耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。
4 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。
5 流淚撒種的， 必歡呼收割！
6 那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 126 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 126
詩 126:1-6 讚美上帝對祂子民的恩惠，並祈求恩惠持續顯現。
1-3. 當耶和華……——那些從巴比倫歸回的人欣喜若狂，甚至連外邦人都為之驚嘆，因為這彰顯了上帝的偉大能力和良善。
使被擄的歸回——即從被擄之地歸回（伯 39:12；詩 14:7；箴 12:14）。[HENGSTENBERG] 翻譯為：「當耶和華轉向錫安的轉回時」（參閱旁註），上帝在祂的子民歸向祂時，也歸向他們（申 30:2, 3）。
如同南地的河水——或作，猶大南部沙漠中的溪流，依賴雨水（書 15:9），在乾旱季節後重新出現（比較伯 6:15；詩 68:9）。比較的重點是，對於那些曾痛苦失去而又重新出現的事物所感到的喜悅。
5, 6. 正如農夫可能帶著沮喪的恐懼，將種子撒在乾旱貧瘠的土壤中，同樣，那些流淚勞苦、憑著信心禱告的人，也將收穫豐盛的果實。（比較歷史記載，拉 6:16, 22）。
6. 那流淚撒種的——更準確地說，原文是「他去——他來，他來……」重複表示此處的哭泣沒有盡頭，正如將來的喜樂也沒有盡頭（賽 35:10）。
帶著寶貴的種子——更確切地說，是從種子盒中取出用於播種的種子；原文直譯是「種子-抽取」。關於這篇詩篇，可比較耶 31:9 等。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網