1 你們要稱謝耶和華,因他本為善; 他的慈愛永遠長存!
2 願以色列說: 他的慈愛永遠長存!
3 願亞倫的家說: 他的慈愛永遠長存!
4 願敬畏耶和華的說: 他的慈愛永遠長存!
5 我在急難中求告耶和華,他就應允我, 把我[安置]在寬闊之地。
6 有耶和華幫助我,我必不懼怕, 人能把我怎麼樣呢?
7 在那幫助我的人中,有耶和華幫助我, 所以我要看見那恨我的人[遭報]。
8 投靠耶和華,強似倚賴人;
9 投靠耶和華,強似倚賴王子。
10 萬民圍繞我, 我靠耶和華的名必剿滅他們。
11 他們環繞我,圍困我, 我靠耶和華的名必剿滅他們。
12 他們如同蜂子圍繞我, 好像燒荊棘的火,必被熄滅; 我靠耶和華的名,必剿滅他們。
13 你推我,要叫我跌倒, 但耶和華幫助了我。
14 耶和華是我的力量,是我的詩歌; 他也成了我的拯救。
15 在義人的帳棚裏,有歡呼拯救的聲音; 耶和華的右手施展大能。
16 耶和華的右手高舉; 耶和華的右手施展大能。
17 我必不致死,仍要存活, 並要傳揚耶和華的作為。
18 耶和華雖嚴嚴地懲治我, 卻未曾將我交於死亡。
19 給我敞開義門; 我要進去稱謝耶和華!
20 這是耶和華的門; 義人要進去!
21 我要稱謝你,因為你已經應允我, 又成了我的拯救!
22 匠人所棄的石頭 已成了房角的頭塊石頭。
23 這是耶和華所做的, 在我們眼中看為希奇。
24 這是耶和華所定的日子, 我們在其中要高興歡喜!
25 耶和華啊,求你拯救! 耶和華啊,求你使我們亨通!
26 奉耶和華名來的是應當稱頌的! 我們從耶和華的殿中為你們祝福!
27 耶和華是上帝; 他光照了我們。 理當用繩索把祭牲拴住, [牽]到壇角那裏。
28 你是我的上帝,我要稱謝你! 你是我的上帝,我要尊崇你!
29 你們要稱謝耶和華,因他本為善; 他的慈愛永遠長存!
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 118 章 注釋
詩篇
安德魯・福塞特 注釋
詩篇 第 118 章
詩 118:1-29。作者在呼籲眾人一同讚美之後,頌揚了上帝對他的保護與拯救之恩。接著,他描繪自己和上帝的子民進入聖所,一同獻上莊嚴的讚美,並祈求持續的祝福。無論這篇詩是大衛在掌權時所作,還是後來的作者為紀念從巴比倫歸回而寫,其基調都是歡樂和信靠的。在描述猶太教會及其可見元首的命運時,它也預表性地預言了基督教會及其更偉大、不可見的元首。
1-4節 三重重複具有強調作用(比較 詩 118:10-12, 15, 16;115:12, 13)。
願……說——哦!願以色列說。
現在——如 詩 115:2;詩 118:3, 4 亦然。在「現在說」之後,補上「感謝」。
因他的慈愛——或作「因為他的慈愛」。
5節 困境——原文直譯為「狹窄之地」,與「寬闊之地」相對應,如 詩 4:1;31:8。
6, 7節 如果上帝與他同在,人就無法傷害他(詩 56:9);如果他們是仇敵,他們將被擊敗(詩 54:7)。
8, 9節 即使是最有權勢的人,也比不上上帝值得信賴。
10-12節 儘管敵人眾多且如蜂群般惱人(詩 118:12),但藉著上帝的幫助,他們將被毀滅。
12節 如荊棘的火——指迅速。
奉……的名——藉著能力(詩 20:5;124:8)。
13-16節 敵人被視為在場,並受到勝利的宣告。
15節 歡呼和拯救——後者是前者的原因。
16節 右手……高舉——他的能力大大彰顯。
17, 18節 他將存活,因為他確信自己的生命將為上帝的榮耀而活。
19-21節 無論是指實際或象徵性地進入上帝的殿,都暗示了獻上莊嚴讚美的目的,只有義人才能或會參與其中。
22, 23節 這些話被基督應用於他自己(太 21:42),作為教會的根基(比較 徒 4:11;弗 2:20;彼前 2:4, 7)。這裡可能指上帝奇妙地將被國中領袖藐視的人高舉,使其擁有權柄和影響力。無論(參見 詩 118:1 的 JFB 注釋)主要指大衛還是所羅巴伯(比較 哈 2:2;亞 4:7-10),這裡都預表性地呈現了上帝更奇妙的作為,即將被釘十字架、被視為騙子的基督高舉,使其成為他教會的君王、救主和元首。
24節 這是耶和華所定的日子——或指上帝恩寵的時期,超越其他所有時期。
25節 求你拯救——希伯來文為「Hosanna(和散那)」(比較 詩 115:2 等關於「現在」的用法),這是一種禱告的形式(詩 20:9),但在我們的用法中,它已成為讚美。
26節 奉主名來的——如上所述,這可以應用於猶太教會的可見元首進入聖所,帶領遊行;預表性地,它屬於那位被此短語稱為「彌賽亞」的基督(瑪 3:1;太 21:9)。
27-29節 顯光給我們——或指恩惠(詩 27:1;97:11)。將被綁到祭壇的祭牲,與更屬靈的讚美祭(詩 50:14, 23)結合起來,以詩篇開頭的詞語表達。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網