1 以色列出了埃及， 雅各家離開說異言之民；
2 那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。
3 滄海看見就奔逃； 約旦河也倒流。
4 大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。
5 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？
6 大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？
7 大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。
8 他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。
賈米森、福塞特與布朗
詩篇 第 114 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 114 章
詩 114:1-8。作者簡潔而優美地頌揚了上帝過去對祂子民的眷顧，大自然奇蹟般地為他們的益處效力。
1-4. 說異言的——（比較 詩 81:5）。
4. 跳躍……如公羊——（詩 29:6），描述山林搖曳的景象，詩意地代表了山脈的律動。詩意地描述上帝同在對海洋和約旦河的影響，暗指歷史事件（出 14:21；書 3:14-17）。猶大與以色列並列，因為這個支派註定會，也確實會，佔據顯著地位。
5-8. 這些問題以更引人注目的形式呈現了隱含的答案。
7. 在……面前——字面意思是「從……面前」，彷彿被上帝大能的奇妙彰顯所驚嚇。這樣一位上帝當然值得信賴，祂的頌讚也應當極大。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網