1 可拉後裔的詩歌，就是以斯拉人希幔的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉利暗俄。 耶和華－拯救我的上帝啊， 我晝夜在你面前呼籲。
2 願我的禱告達到你面前； 求你側耳聽我的呼求！
3 因為我心裏滿了患難； 我的性命臨近陰間。
4 我算和下坑的人同列， 如同無力的人一樣。
5 我被丟在死人中， 好像被殺的人躺在墳墓裏。 他們是你不再記念的， 與你隔絕了。
6 你把我放在極深的坑裏， 在黑暗地方，在深處。
7 你的忿怒重壓我身； 你用一切的波浪困住我。 （細拉）
8 你把我所認識的隔在遠處， 使我為他們所憎惡； 我被拘困，不得出來。
9 我的眼睛因困苦而乾癟。 耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。
10 你豈要行奇事給死人看嗎？ 難道陰魂還能起來稱讚你嗎？ （細拉）
11 豈能在墳墓裏述說你的慈愛嗎？ 豈能在滅亡中述說你的信實嗎？
12 你的奇事豈能在幽暗裏被知道嗎？ 你的公義豈能在忘記之地被知道嗎？
13 耶和華啊，我呼求你； 我早晨的禱告要達到你面前。
14 耶和華啊，你為何丟棄我？ 為何掩面不顧我？
15 我自幼受苦，幾乎死亡； 我受你的驚恐，甚至慌張。
16 你的烈怒漫過我身； 你的驚嚇把我剪除。
17 這些終日如水環繞我， 一齊都來圍困我。
18 你把我的良朋密友隔在遠處， 使我所認識的人進入黑暗裏。
賈米森、福塞特、布朗
詩篇第 88 章注釋
詩篇
A. R. 福塞特注釋
詩篇 88
詩 88:1-18 。「用瑪哈拉」（Upon Mahalath）——這要麼是一種樂器，如琉特琴，用作伴奏（Leannoth，「為歌唱」）；要麼，如其他人所認為，是一個隱晦的標題（參見詩 5:1、詩 22:1 和詩 45:1 的標題），表示主題——即「疾病或病痛，為要謙卑」，因為屬靈的疾病常以病痛來表示（比較詩 6:5, 6；22:14, 15 等）。關於其他術語，請參見詩 42:1 和詩 32:1。希幔和以探（參見詩 89:1 的標題）是大衛的歌唱者（代上 6:18, 33；15:17），屬於哥轄家族。如果他們是所指的人（王上 4:31；代上 2:6），他們可能被收養到猶大支派。儘管這首詩被稱為「歌」，通常意味著喜樂（詩 83:1），但其風格和內容都非常沮喪；然而，向神的呼求證明了信心，我們或許可以認為「歌」這個詞可以擴展到這類作品。
1, 2. 關於所用術語，請比較詩 22:2；31:2。
3. 陰間——字面意思是「地獄」（詩 16:10），廣義上的死亡。
4. 下到坑中——指毀滅之坑（詩 28:1）。
如同無力的人——字面意思是「一個強壯的人」，其力量已完全喪失。
5. 被棄於死人中——被切斷與神護理的關係，如同被殺的人，他們落在神的忿怒之下，被遺棄，不再蒙神的手扶持。
我向你呼求——（詩 86:5, 7）。
伸開雙手——為求幫助（詩 44:20）。
10. 死人豈能——指死者的遺骸或幽靈。
起來——字面意思是「站起來」，即像死人一樣。
11, 12. 擴展了前述內容，其全部主旨（如詩 6:5）是將死亡與生命對比為讚美神的時機。
13. 迎接——會見——即他將殷勤地來到神面前尋求幫助（詩 18:41）。
16, 17. 描繪了極度的痛苦和絕望。
18. 進入黑暗——最好省略「進入」——「我的親友（是）黑暗」，指死亡的陰霾等（伯 17:13, 14）。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網