1 可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。 上帝啊，我的心切慕你， 如鹿切慕溪水。
2 我的心渴想上帝，就是永生上帝； 我幾時得朝見上帝呢？
3 我晝夜以眼淚當飲食； 人不住地對我說：你的上帝在哪裏呢？
4 我從前與眾人同往， 用歡呼稱讚的聲音 領他們到上帝的殿裏，大家守節。 我追想這些事， 我的心極其悲傷。
5 我的心哪，你為何憂悶？ 為何在我裏面煩躁？ 應當仰望上帝，因他笑臉幫助我； 我還要稱讚他。
6 我的上帝啊，我的心在我裏面憂悶， 所以我從約旦地， 從黑門嶺，從米薩山記念你。
7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應； 你的波浪洪濤漫過我身。
8 白晝，耶和華必向我施慈愛； 黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的上帝。
9 我要對上帝－我的磐石說： 你為何忘記我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？
10 我的敵人辱罵我， 好像打碎我的骨頭， 不住地對我說： 你的上帝在哪裏呢？
11 我的心哪，你為何憂悶？ 為何在我裏面煩躁？ 應當仰望上帝，因我還要稱讚他。 他是我臉上的光榮，是我的上帝。
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 42 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 42 篇
詩 42:1-11 。訓誨詩（參見 詩 32:1 標題的 JFB 注釋）。可拉後裔的詩（參見 JFB 導論）。作者，或許是可拉家族中一位利未支派的歌唱者，在大衛流亡時隨行，他為自己無法進入聖所而哀傷，這種悲傷因敵人的嘲諷而加劇，但他從對得蒙解救的盼望中得到安慰。這種思緒以一些細節的變化重複出現，但都以相同的疊句作結。
1, 2. 比較 詩 63:1 。
切慕——在精疲力盡的狀態下渴望。
2. 朝見神——在敬拜的行動中，這是指猶太人按規定親自到聖所朝見神的命令所使用的詞語。
他臉上的幫助——或「他的面」（比較 民 6:25；詩 4:6；16:11）。
因此——也就是說，在我自己裡面找不到安慰，我轉向祢，即使在這遙遠的「約旦地和黑門山（眾山），約旦河以東的地區」。
米薩山——作為一座小山的名字，與耶路撒冷周圍的群山形成對比，或許表示對流亡之地的輕蔑。
9, 10. 鑑於此（詩 42:8），他向自己發出一個基於他苦難的禱告，這苦難因敵人的殘酷嘲諷和不信的暗示而加劇。
健康——或幫助。
我臉上的——（比較 詩 42:5）祂使我歡欣，驅散我臉上的愁雲。
我的神——祂是我的敵人想要我懷疑其存在和恩惠的那一位。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網