1 哈迦利亞的兒子尼希米的言語如下: 亞達薛西王二十年基斯流月,我在書珊城的宮中。
2 那時,有我一個弟兄哈拿尼,同着幾個人從猶大來。我問他們那些被擄歸回、剩下逃脫的猶大人和耶路撒冷的光景。
3 他們對我說:「那些被擄歸回剩下的人在猶大省遭大難,受凌辱;並且耶路撒冷的城牆拆毀,城門被火焚燒。」
4 我聽見這話,就坐下哭泣,悲哀幾日,在天上的上帝面前禁食祈禱,說:
5 「耶和華-天上的上帝,大而可畏的上帝啊,你向愛你、守你誡命的人守約施慈愛。
6 願你睜眼看,側耳聽,你僕人晝夜在你面前為你眾僕人以色列民的祈禱,承認我們以色列人向你所犯的罪;我與我父家都有罪了。
7 我們向你所行的甚是邪惡,沒有遵守你藉着僕人摩西所吩咐的誡命、律例、典章。
8 求你記念所吩咐你僕人摩西的話,說:『你們若犯罪,我就把你們分散在萬民中;
9 但你們若歸向我,謹守遵行我的誡命,你們被趕散的人雖在天涯,我也必從那裏將他們招聚回來,帶到我所選擇立為我名的居所。』
10 這都是你的僕人、你的百姓,就是你用大力和大能的手所救贖的。
11 主啊,求你側耳聽你僕人的祈禱,和喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱,使你僕人現今亨通,在王面前蒙恩。」 我是作王酒政的。
賈米森、福塞特與布朗
尼希米記 第 1 章 注釋
尼希米記
羅伯特・賈米森 注釋
第 1 章
(參見「五經與歷史書導論」)
尼 1:1-3. 尼希米從哈拿尼得知耶路撒冷受苦的光景,便哀哭、禁食、禱告。
1. 哈迦利亞的兒子尼希米——這位極其虔誠且愛國的猶太人,必須與另外兩位同名者仔細區分——其中一位被提及協助重建耶路撒冷城牆(尼 3:16),另一位則在隨同所羅巴伯第一批歸回的被擄者名單中被提及(拉 2:2;尼 7:7)。雖然對他的家譜所知甚少,但極有可能他是猶大支派和大衛王室的後裔。
基斯流月——相當於十一月底和十二月的大部分時間。
書珊城——古蘇薩尼亞的首都,位於底格里斯河以東,是波斯的一個省份。從古列王時代起,這裡就是波斯諸王最喜愛的冬季居所。
2, 3. 我的一個弟兄哈拿尼,他與幾個人從猶大來——哈拿尼被稱為他的弟兄(尼 7:2)。但由於這個詞在猶太人和其他東方人中都使用得較為寬泛,很可能僅僅是指他與尼希米是同一個家族的人。根據[約瑟夫]的記載,尼希米在宮殿城牆邊散步時,偶然聽到一些人用希伯來語交談。他得知他們最近從猶大歸來後,便急切地詢問,他們告訴他耶路撒冷尚未完工且荒涼的狀況,以及歸回的被擄者毫無防禦能力的光景。先前賜給所羅巴伯和以斯拉的委任,僅限於修復聖殿和私人住宅,因此城牆和城門一直被允許保持著迦勒底人圍攻後的殘垣斷壁狀態。
尼 1:4-11. 他的禱告。
4. 我聽見這話,就坐下哭泣,悲哀幾日,又禁食禱告——這番敘述深深觸動了這位好人的愛國情懷,他除了懇切而持久的禱告之外,找不到任何安慰。他似乎已秘密形成一個目的,即請求王的允許前往耶路撒冷,並祈求上帝眷顧這個目的。
11. 我在王面前作酒政——在古代東方宮廷中,酒政這個官職向來是地位顯赫、舉足輕重的人物;由於其職責的機密性以及經常有機會覲見君王,他擁有巨大的影響力。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網