1 波斯王塞魯士元年,耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話,就激動波斯王塞魯士的心,使他下詔通告全國說:
2 「波斯王塞魯士如此說:『耶和華天上的上帝已將天下萬國賜給我,又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。
3 在你們中間凡作他子民的,可以上猶大的耶路撒冷,在耶路撒冷重建耶和華-以色列上帝的殿(只有他是上帝)。願上帝與這人同在。
4 凡剩下的人,無論寄居何處,那地的人要用金銀、財物、牲畜幫助他,另外也要為耶路撒冷上帝的殿甘心獻上禮物。』」
5 於是,猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人,就是一切被上帝激動他心的人,都起來要上耶路撒冷去建造耶和華的殿。
6 他們四圍的人就拿銀器、金子、財物、牲畜、珍寶幫助他們,另外還有甘心獻的禮物。
7 塞魯士王也將耶和華殿的器皿拿出來,這器皿是尼布甲尼撒從耶路撒冷掠來、放在自己神之廟中的。
8 波斯王塞魯士派庫官米提利達將這器皿拿出來,按數交給猶大的首領設巴薩。
9 器皿的數目記在下面:金盤三十個,銀盤一千個,刀二十九把,
10 金碗三十個,銀碗之次的四百一十個,別樣的器皿一千件。
11 金銀器皿共有五千四百件。被擄的人從巴比倫上耶路撒冷的時候,設巴薩將這一切都帶上來。
賈米森、福塞特、布朗
以斯拉記 第 1 章 注釋
以斯拉記
羅伯特・賈米森 注釋
第 1 章
(參閱「五經與歷史書導論」)
1. 波斯王古列元年 — 波斯帝國,包括波斯、米底亞、巴比倫和迦勒底,以及許多較小的附屬國,由古列於公元前 536 年建立 [HALES]。
為要應驗耶和華藉耶利米口所說的話 — (參閱 耶 25:12;29:10)。此處的引用是歷史學家插入的旁白,並非諭旨的一部分。
2. 耶和華天上的神已將天下萬國賜給我 — 雖然這帶有東方誇張的風格(參閱 但 4:1),但波斯帝國在當時確實是世界上最強大的統治力量。
祂吩咐我在耶路撒冷為祂建造殿宇 — 這諭旨的措辭,除了約瑟夫(JOSEPHUS)的明確證實外,提供了無可辯駁的證據,證明古列曾看過(很可能是透過他年邁的宰相兼寵臣但以理)那些預言。這些預言在他出生前兩百年,就清楚預告了他的名字、他的勝利歷程,以及他將為猶太人提供的重大幫助(賽 44:28;46:1-4)。這些非凡預言的存在,使他承認他所有的國度都是「耶和華天上的神」所賜的禮物,並促使他履行在他出生前很久就已賦予他的職責。這就是他對猶太人施予大恩的根源和緣由。這諭旨雖然是在「古列元年」頒布的 [以斯拉記 1:1],但直到次年才生效。
3. 你們中間凡屬祂子民的 — 這諭旨的宗旨是,准許他國境內所有願意回歸故土的猶太流亡者,並勸勉那些留下的人,幫助貧困軟弱的同胞踏上歸途,並慷慨捐助重建聖殿。
5, 6. 於是,猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人,就是一切被神激動他心的人,都起來 — 後期被擄的猶大和便雅憫支派的宗族和教會領袖,以及一些來自其他支派的人(代上 9:3),他們仍舊忠於對神的純正敬拜,自然而然地在這項運動中帶頭。他們的榜樣激勵了所有那些虔誠愛國、足以克服這項事業所伴隨的種種挫折的人。他們得到了許多被擄同胞的慷慨幫助。這些同胞在巴比倫出生,或因家庭關係或擁有財產而在那裡安居樂業,選擇留下。看來他們的亞述朋友和鄰居,無論是出於對猶太信仰的好感,還是效仿宮廷政策,都表現出真誠的善意和極大的慷慨,幫助並促進了這些移民的願望。
7. 古列王將耶和華殿的器皿拿出來 — 雖然(王下 24:13)記載這些器皿被「切碎」,但大型華麗的器皿不會被如此對待;即使被分開,其部件也可以重新組合。然而,希伯來文詞語「切碎」是否僅指「切斷」,即不再用於聖殿,這值得懷疑。
8. 設巴薩,就是猶大的首領 — 即撒拉鐵的兒子所羅巴伯(比較 以斯拉記 3:8;5:16)。他出生於巴比倫,家人稱他為所羅巴伯,意為「巴比倫的陌生人」或「流亡者」。設巴薩,意為「拜火者」,是他在宮廷中獲得的名字,就像但以理和他的朋友獲得其他名字一樣。他在流亡者中被公認為猶大的世襲首領。
11. 金銀的器皿共有五千四百件 — 此處列出的器皿數量僅為 2499 件。因此,很可能只提到了較大的器皿,而包括大小器皿在內的總清單,則達到經文所述的總數。
從巴比倫被擄歸回耶路撒冷的人 — 並非所有猶太流亡者都接受了波斯王所賜的特權。絕大多數在巴比倫出生的人,寧願繼續住在舒適的家中,也不願 undertaking 一趟遙遠、昂貴且危險的旅程,前往一片荒涼的土地。歸回的流亡者也並非一次性全部回去。第一批人與所羅巴伯同行,後來又有以斯拉帶領一批人,再晚些時候,尼希米又帶領了大量的人。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網