1 亞當[生]塞特；塞特[生]以挪士；
2 以挪士[生]該南；該南[生]瑪勒列；瑪勒列[生]雅列；
3 雅列[生]以諾；以諾[生]瑪土撒拉；瑪土撒拉[生]拉麥；
4 拉麥[生]挪亞；挪亞[生]閃、含、雅弗。
5 雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。
6 歌篾的兒子是亞實基拿、低法、陀迦瑪。
7 雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單。
8 含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。
9 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。
10 古實生寧錄；他為世上英雄之首。
11 麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
12 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。
13 迦南生長子西頓，又生赫
14 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
15 希未人、亞基人、西尼人、
16 亞瓦底人、洗瑪利人，並哈馬人。
17 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。
18 亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。
19 希伯生了兩個兒子：一個名叫法勒，因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。
20 約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、
21 哈多蘭、烏薩、德拉、
22 以巴錄、亞比瑪利、示巴、
23 阿斐、哈腓拉、約巴。這都是約坍的兒子。
24 閃[生]亞法撒；亞法撒[生]沙拉；
25 沙拉[生]希伯；希伯[生]法勒；法勒[生]拉吳；
26 拉吳[生]西鹿；西鹿[生]拿鶴；拿鶴[生]他拉；
27 他拉[生]亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。
28 亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。
29 以實瑪利的兒子記在下面：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、押德別、米比衫、
30 米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、
31 伊突、拿非施、基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。
32 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。
33 米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。
34 亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。
35 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
36 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。
37 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。
38 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。
39 羅坍的兒子是何利、荷幔；羅坍的妹子是亭納。
40 朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南。祭便的兒子是亞雅、亞拿。
41 亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊是班、益蘭、基蘭。
42 以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
43 以色列人未有君王治理之先，在以東地作王的記在下面：有比珥的兒子比拉，他的[京]城名叫亭哈巴。
44 比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。
45 約巴死了，提幔地的人戶珊接續他作王。
46 戶珊死了，比達的兒子哈達接續他作王。這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的，他的[京]城名叫亞未得。
47 哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他作王。
48 桑拉死了，大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。
49 掃羅死了，亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。
50 巴勒‧哈南死了，哈達接續他作王。他的[京]城名叫巴伊，他的妻子名叫米希她別，是米‧薩合的孫女，瑪特列的女兒。
51 哈達死了，以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、
52 亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、
53 基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、
54 瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。
賈米森、福塞特與布朗
歷代志上 第 1 章注釋
歷代志上
羅伯特・賈米森注釋
第 1 章
（參閱「五經與歷史書導論」）
4-23. 挪亞、閃、含、雅弗——這位族長的三個兒子被列舉出來，部分原因是因為他們是新世界的奠基者，部分原因是因為若不如此，挪亞的預言（創 9:25-27）就無法顯明其應驗。
12. 迦斯路希人（非利士人從他們而出），和迦弗託人——更好的翻譯是：「和迦斯路希人，非利士人與迦弗託人從他們而出。」他們是兄弟，是迦斯路希人的兒子，起初住在一起，因此他們的名字可以互換使用。迦弗託人被描述為居住在亞薩或迦薩，即非利士人的所在地。
14-17. 耶布斯人，等等——在1Ch 1:14-17中，這些名字不是個人的名字，而是都源自迦南的民族；由於其中一些民族已經滅絕或與其兄弟民族融合，因此這裡給出的是他們的民族名稱，而非其祖先的個人名字。
17. 烏斯、戶勒、基帖、米設——或作「瑪施」；這些是亞蘭的兒子，閃的孫子（創 10:23）。
18. 亞法撒生沙拉——這裡省略了該南這個父親的名字。（參閱路 3:36）。
19. 法勒——（參閱創 10:25的 JFB 注釋）。
22. 以巴路——或作「俄巴路」（創 10:28）。
24-27. 閃，等等——這包括一個十人的名單，其中包含亞伯拉罕。
29. 這些是他們的後代——他的十二支派的首領。阿拉伯北部的大片沙漠，包括整個半島頸部，都由這些支派殖民；如果我們能在該地區現代地理中找到與聖經原始名單中保存的族長名字相對應的阿拉伯部落，我們就能立即獲得許多證據，證明這不僅是相似性，更是絕對的身份確認 [FORSTER]。
尼拜約——產生了古典文獻中的納巴泰人（Nabathaeans）和東方作家筆下的貝尼納巴特人（Beni Nabat）。
基達——赫德加爾（Hedgar）海岸的阿拉伯部落，艾爾赫德耶爾（El Khedeyre）。
押德別——葉門的一個部落名稱，阿布迪拉（Abdilla）。
30. 度瑪——度瑪和提瑪，偉大的阿拉伯部落貝尼提曼（Beni Teman）。因此，這位作者 [《阿拉伯歷史地理》] 追溯了以實瑪利十二支派所有首領的名字，這些名字在當今阿拉伯人的氏族或部落中得以延續。
32. 基土拉的兒子——這些人成為阿拉伯北部和敘利亞遊牧部落的創始人，例如米甸人（創 36:35；士 6:2）的米甸。
書亞——伯達（Job 2:11）從他而出。
提幔——產生了紅海頂端附近的提幔地。
阿瑪——貝尼阿瑪（Beni-Amma）部落，定居在傑貝爾謝拉（西珥山）的北端。
西斐——扎夫（Dzaf）部落。
迦坦——卡塔姆（Katam），由艾爾薩魯瓦特（Al Saruat）部落或「撒拉的人民」居住。
基納斯——艾內澤斯（Aenezes）部落，其定居點位於敘利亞附近。
亞瑪力——佐赫蘭（Zohran）的貝尼馬拉克（Beni Malak）和沙特艾爾阿拉伯（Shat el Arab）的貝尼馬萊吉（Beni Maledj）。
37. 流珥——強大的艾內澤（Aeneze）大部落的一個分支，羅瓦拉（Rowalla）阿拉伯人。
沙瑪——貝尼沙瑪爾（Beni Shammar）大部落。同樣，其他君王和公爵的名字也在現代阿拉伯部落中被追溯到。但沒有必要再提及這些默默無聞的遊牧民族，除了指出約巴（1Ch 1:44），以東的一位君王，被認為是約伯，他的所在地是底拿巴（創 36:32；1Ch 1:43）的王城，該城被確認為奧代布（O'Daeb），一個位於艾爾達納（Al Dahna）中部、朝向迦勒底和幼發拉底河方向的著名北方大沙漠中的城鎮 [FORSTER]。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網