1 大衛對掃羅說完了話,約拿單的心與大衛的心深相契合。約拿單愛大衛,如同愛自己的性命。
2 那日掃羅留住大衛,不容他再回父家。
3 約拿單愛大衛如同愛自己的性命,就與他結盟。
4 約拿單從身上脫下外袍,給了大衛,又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。
5 掃羅無論差遣大衛往何處去,他都做事精明。掃羅就立他作戰士長,眾百姓和掃羅的臣僕無不喜悅。
6 大衛打死了那非利士人,同眾人回來的時候,婦女們從以色列各城裏出來,歡歡喜喜,打鼓擊磬,歌唱跳舞,迎接掃羅王。
7 眾婦女舞蹈唱和,說:「掃羅殺死千千,大衛殺死萬萬。」
8 掃羅甚發怒,不喜悅這話,就說:「將萬萬歸大衛,千千歸我,只剩下王位沒有給他了。」
9 從這日起,掃羅就怒視大衛。
10 次日,從上帝那裏來的惡魔大大降在掃羅身上,他就在家中胡言亂語。大衛照常彈琴,掃羅手裏拿着槍。
11 掃羅把槍一掄,心裏說,我要將大衛刺透,釘在牆上。大衛躲避他兩次。
12 掃羅懼怕大衛;因為耶和華離開自己,與大衛同在。
13 所以掃羅使大衛離開自己,立他為千夫長,他就領兵出入。
14 大衛做事無不精明,耶和華也與他同在。
15 掃羅見大衛做事精明,就甚怕他。
16 但以色列和猶大眾人都愛大衛,因為他領他們出入。
17 掃羅對大衛說:「我將大女兒米拉給你為妻,只要你為我奮勇,為耶和華爭戰。」掃羅心裏說:「我不好親手害他,要藉非利士人的手害他。」
18 大衛對掃羅說:「我是誰,我是甚麼出身,我父家在以色列中是何等的家,豈敢作王的女婿呢?」
19 掃羅的女兒米拉到了當給大衛的時候,掃羅卻給了米何拉人亞得列為妻。
20 掃羅的次女米甲愛大衛。有人告訴掃羅,掃羅就喜悅。
21 掃羅心裏說:「我將這女兒給大衛,作他的網羅,好藉非利士人的手害他。」所以掃羅對大衛說:「你今日可以第二次作我的女婿。」
22 掃羅吩咐臣僕[說]:「你們暗中對大衛說:『王喜悅你,王的臣僕也都喜愛你,所以你當作王的女婿。』」
23 掃羅的臣僕就照這話說給大衛聽。大衛說:「你們以為作王的女婿是一件小事嗎?我是貧窮卑微的人。」
24 掃羅的臣僕回奏說,大衛所說的如此如此。
25 掃羅說:「你們要對大衛這樣說:『王不要甚麼聘禮,只要一百非利士人的陽皮,好在王的仇敵身上報仇。』」掃羅的意思要使大衛喪在非利士人的手裏。
26 掃羅的臣僕將這話告訴大衛,大衛就歡喜作王的女婿。日期還沒有到,
27 大衛和跟隨他的人起身前往,殺了二百非利士人,將陽皮滿數交給王,為要作王的女婿。於是掃羅將女兒米甲給大衛為妻。
28 掃羅見耶和華與大衛同在,又知道女兒米甲愛大衛,
29 就更怕大衛,常作大衛的仇敵。
30 每逢非利士軍長出來[打仗],大衛比掃羅的臣僕做事精明,因此他的名被人尊重。
賈米森、福塞特、布朗
撒母耳記上 第 18 章注釋
撒母耳記上,又稱列王記上
羅伯特・賈米森注釋
第 18 章
撒上 18:1-4 . 約拿單愛大衛。
1. 約拿單的心與大衛的心緊密相連——他們年齡相近。王子對大衛作為樂師的興趣不大;但大衛的英雄氣概、謙遜、陽剛的舉止、虔誠和高尚的稟賦,在約拿單志同道合的心中點燃了不僅是欽佩,更是深情的火焰。
2. 掃羅不讓他再回家——他被確立為宮廷的常駐成員。
3. 於是約拿單與大衛立約——這種兄弟之約在東方很常見。它們通過某些儀式,並在證人面前得到確認,約定雙方將終身成為結拜兄弟。
4. 約拿單脫下自己身上的外袍給了大衛——在東方,接受君王或其長子兼繼承人所穿服飾的任何部分,被視為授予臣民的最高榮譽(參見 JFB 對 斯 6:8 的注釋)。腰帶與刀劍和弓箭相連,可視為軍服的一部分,在東方極受重視。
撒上 18:5-9 . 掃羅嫉妒他的讚美。
6. 婦女們從以色列各城出來——在追擊非利士人後回家的路上。這是東方習俗的一個典型特徵。當久別的朋友歸來,特別是當凱旋的軍隊歸來時,婦女和兒童會成群結隊地從城鎮和村莊出來,組成勝利遊行隊伍,慶祝勝利,並在行進中以舞蹈、樂器演奏和即興歌曲來取悅士兵,頌揚那些因英勇事蹟而獲得最高榮譽的將軍。因此,希伯來婦女只是向大衛這位國家的拯救者表達慣常的祝賀,但她們卻犯了一個大錯,即以犧牲君王的榮譽來讚美一個臣民。
9. 掃羅就斜眼看大衛——即懷著嫉妒、隱秘而惡毒的仇恨。
撒上 18:10-12 . 尋求殺害他。
10. 次日,從神那裡來的惡魔降在掃羅身上——這個揮之不去的念頭引發了他精神疾病的突然發作。
他「說預言」——這個詞指受善靈或惡靈影響的人。在此處,它用來表達掃羅處於狂亂狀態。大衛察覺到這些症狀,便急忙用他豎琴的舒緩樂聲來平息君王心中暴風雨般的激動。但在其柔和的影響尚未發揮作用之前,掃羅就將一根標槍擲向這位年輕樂師的頭部。
掃羅手裡拿著標槍——如果這導致了致命的結果,這行為將被視為一個不負責任的瘋子的行為。他不止一次徒勞地重複了這個行為,掃羅開始對大衛產生恐懼,認為他受到神護理的特別保護。
撒上 18:13-16 . 因他成功而懼怕他。
13. 所以掃羅使他離開自己——將他從宮廷中調離,在那裡,包括他兒子在內的主要人物都被這位年輕虔誠的戰士所吸引。
立他作千夫長——給了他一個軍事職務,這本意是榮譽性的流放。但這個職位只會讓他的非凡和多樣的品格在公眾面前展現出來,並使他更牢固地贏得人民的愛戴。
撒上 18:17-21 . 他以女兒為誘餌。
17. 掃羅對大衛說:「看哪,我的長女米拉,我必將她給你為妻」——儘管他已經受此約束 [ 撒上 17:25 ],但他覺得忘記之前的承諾很方便。他現在將其作為一個新的提議,這會誘使大衛提供額外的勇氣證明。但這位反覆無常、背信棄義的君王在婚禮即將舉行之際違背了他的承諾,將米拉嫁給了另一個人(參見 JFB 對 撒下 21:8 的注釋);這是一種侮辱和錯誤,旨在深深傷害大衛的感情並激起他的憤恨。或許這就是其目的,以便利用他的輕率。但大衛免於這個陷阱。
20. 掃羅的女兒米甲愛大衛——這一定發生在一段時間之後。
他們告訴掃羅,這事使他喜悅——並非出於對大衛的任何好感,而是他看到這將有助於推進他的惡意目的,當他的間諜通過巧妙的陰謀和奉承發現大衛的忠誠情感時,更是如此。
25. 王不要任何聘禮——在東方國家,丈夫通過禮物或服務來購買妻子。由於大衛和他的家人都沒有能力為公主提供合適的聘禮,國王暗示他將樂意接受一些在公共服務中的英勇事蹟。
一百非利士人的陽皮——在古代戰爭中,對被殺敵人的屍體進行這種殘害是常見的做法,所報的數字表明了勝利的榮耀。掃羅願意接受公共服務,這帶有慷慨的氣息,而他選擇如此困難和危險的服務,似乎只是對贏得國王女兒之手給予了適當的價值。但他在此提議下掩蓋了對大衛不擇手段的惡意,這提議卻表現出對神和割禮之約的熱心。
26. 日子還沒有滿——完成這項壯舉的期限尚未結束。
27. 大衛……殺了非利士人二百人——人數加倍,部分是為了表達他對公主的尊重和依戀,部分是為了迫使掃羅履行他的承諾。
29. 掃羅就越發懼怕大衛——因為神護理明顯地眷顧他,不僅挫敗了針對他生命的陰謀,而且通過他的王室聯姻為他登上王位鋪平了道路。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網