1 耶和華啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你發出光來！
2 審判世界的主啊，求你挺身而立， 使驕傲人受應得的報應！
3 耶和華啊，惡人誇勝要到幾時呢？ 要到幾時呢？
4 他們絮絮叨叨說傲慢的話； 一切作孽的人都自己誇張。
5 耶和華啊，他們強壓你的百姓， 苦害你的產業。
6 他們殺死寡婦和寄居的， 又殺害孤兒。
7 他們說：耶和華必不看見； 雅各的上帝必不思念。
8 你們民間的畜類人當思想； 你們愚頑人到幾時才有智慧呢？
9 造耳朵的，難道自己不聽見嗎？ 造眼睛的，難道自己不看見嗎？
10 管教列邦的，就是叫人得知識的， 難道自己不懲治人嗎？
11 耶和華知道人的意念是虛妄的。
12 耶和華啊，你所管教、 用律法所教訓的人是有福的！
13 你使他在遭難的日子得享平安； 惟有惡人陷在所挖的坑中。
14 因為耶和華必不丟棄他的百姓， 也不離棄他的產業。
15 審判要轉向公義； 心裏正直的，必都隨從。
16 誰肯為我起來攻擊作惡的？ 誰肯為我站起抵擋作孽的？
17 若不是耶和華幫助我， 我就住在寂靜之中了。
18 我正說我失了腳， 耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。
19 我心裏多憂多疑， 你安慰我，就使我歡樂。
20 那藉着律例架弄殘害、 在位上行奸惡的，豈能與你相交嗎？
21 他們大家聚集攻擊義人， 將無辜的人定為死罪。
22 但耶和華向來作了我的高臺； 我的上帝作了我投靠的磐石。
23 他叫他們的罪孽歸到他們身上。 他們正在行惡之中，他要剪除他們； 耶和華－我們的上帝要把他們剪除。
賈米森、福塞特、布朗
詩篇第 94 章注釋
詩篇
A. R. 福塞特注釋
詩篇 第 94 章
詩 94:1-23。作者面對敵人的壓迫，向神呼求，斥責他們的邪惡與愚昧，並藉著對神將懲罰作惡者並眷顧祂子民的信心，鼓勵自己。
1, 2. 神的報應 是祂對公義懲罰的司法施行。
顯現——（比較邊註）。
2. 興起——或「起來」，這兩個比喻都將神描繪成先前漠不關心（比較 詩 3:7；22:16, 20）。
3, 4. 在懇切的勸誡中，他表達了希望惡人傲慢的勝利能夠終止的願望。
5, 6. 你的子民 [和] 你的產業——是同義詞，子民常被稱為神的產業。對弱者的公義是最佳政府的標誌，而對他們的壓迫則是惡劣政府的標誌（申 10:18；賽 10:2）。
7. 他們的殘酷只被他們邪惡而荒謬的自負所超越（詩 10:11；59:7）。
8. 你們這些愚昧人——（比較 詩 73:22；92:6）。
9-11. 神護理性治理的證據在於祂的創造大能和全知，這也向我們保證祂能懲罰惡人一切虛妄的意圖。
12, 13. 另一方面，祂雖然管教，卻眷顧虔誠人，並將教導和保守他們，直到那些昌盛的惡人被推翻。
14, 15. 這源於祂永恆的愛（申 32:15），這愛進一步體現在祂恢復祂治理中的秩序，其正確的施行將得到善人的認可。
16. 這些問題暗示除了神以外，沒有人會幫助（詩 60:9），
17-19. 這一事實已由他過去的經驗充分證實。
住在寂靜中——如同在墳墓裡（詩 31:17）。
19. 我的思慮——或焦慮的掛慮。
20. 寶座——權力，統治者。
不義 [和] 邪惡——兩者都指對他人所行的惡事，如 詩 94:21 所解釋。
22, 23. 然而，他在神的看顧中是安全的。
保障——（詩 59:9）。
避難的磐石——（詩 9:9；18:2）。
23. 歸還……不義——（比較 詩 5:10；7:16）。
在他們的……邪惡中——當他們正在作惡時。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網